be fit for与be suitable for区别

一、词义辨析不一样

1、be fit for

〔辨析〕指在质量、素质、技能等方面适合做某事的。

〔例证〕The food is not fit for consumption.

该食品不宜食用。

2、be suitable for

〔辨析〕指对于某个人、某种情况或某一目的而言具备合适特性的。

〔例证〕This is not a suitable time to call him.

这个时间不适合给他打电话。

二、词语用法不一样

1、be fit for

当fit的主语是人时，be fit to do具有主动意义；当fit的主语是物时，具有被动意义。

2、be suitable for

在句中还可用作后置定语，意为“适合…的”。

三、侧重点不一样

1、be fit for

适合某种目的、用途、条件、要求或某人有能力胜任某种工作或职务等。

2、be suitable for

强调适合某种环境、情况或某种特殊需要。