凿壁借光的译文

为“borrowing light by chiseling walls”.因为这个译文是英语直接翻译成中文的结果，意思是通过凿墙来借用外面的光线来照亮内部的房间。

在中国古代建筑中，居住建筑通常布局紧密，光线不足，因此人们采取凿壁借光的方法来增加光线。

这个成语后来也被用来形容通过各种方法来解决问题的行为。

凿壁借光是一种勇敢和创新的行为，也是在技术和资源有限的情况下寻求解决方案的好方法。

在现代社会中，我们也可以从凿壁借光的精神中获得启示，探索出一些新的思路和方法来解决我们所面临的各种问题。

“凿壁借光”是一个成语，原指没有窗户的房间挖一个探明外面的光亮。现在常用于比喻借鉴他人的经验或利用外部资源来解决自身问题。

英文翻译可以是：“Borrowing light by hacking through the wall”，也可以简单地翻译为：“Making the most of what’s available”。