但使龙城飞将在的但和飞将是什么意思

句中但的意思是:倘若；飞将的意思是指“飞将军”李广。

原文:

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文:

依旧是秦汉时期的明月和边关，出关万里去参加远征的人都还未回还。

倘若曾经能够抵御外敌的名将还在，绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。