红楼梦最后的一句诗
红楼梦·结尾·飞鸟各投林
曹雪芹 〔清代〕
为官的,家业凋零;
富贵的,金银散尽;
有恩的,死里逃生;
无情的,分明***;
欠命的,命已还;
欠泪的,泪已尽:
冤冤相报实非轻,
分离聚合皆前定。
欲知命短问前生,
老来富贵也真侥幸。
看破的,遁入空门;
痴迷的,枉送了性命。
好一似食尽鸟投林,
落了片白茫茫大地真干净!
红楼梦结尾诗:说道心酸处,荒唐愈可悲,由来同一梦,休笑世人痴。
出自程高本《红楼梦》靠前百二十回的最后四句,原句为:
后人见了这本传奇,亦曾题过四句偈语,为作者缘起之言更进一竿云:
说到辛酸处,荒唐愈可悲。由来同一梦,休笑世人痴!
译文:后人看见了这本传奇,也从写过四句偈语,为作者的缘起之言更进一步解释道:说道艰难辛酸的时候,愈发感到一辈子荒唐得可悲,就好像是做同一个梦,天下有好多痴人在,不用笑世界上的人痴傻。