himshingjohn怎么翻成中文人名

Him 是在间接提及国***首时用的尊称，相当于汉语的“陛下”。“约翰” 是 John的固定译法。Shing 的读音接近汉语拼音 xi'eng，可以译作“希恩”。所以 Him Shing John 的全称是“希恩·约翰陛下”。