功能对等理论特点

功能对等理论是翻译学中的一种翻译标准，它强调的是源语和译文之间的信息传递，而不是字面上的对应。

该理论认为，翻译应该尽可能地传达源语和目标语言之间的信息，而不是仅仅在字面上进行对应。

因此，功能对等理论强调的是目标语言中能够传达相同或相似意义的词汇和表达方式的选择，而不是字面上的对应。