形容家族庞大的词句

汉语中有：

1、高门大屋 [ gāo mén dà wū ] 高门：指富贵之家；大屋：高大的房屋。指豪门之家。

出处：西汉·司马迁《史记·孟子荀卿列传》：“为开第康庄之衢，高门大屋，尊宠之。”

翻译：为他开辟四通八达的大道，建筑高大的房屋，给予尊重宠幸。

2、高门巨族 [gāo mén jù zú]高贵的、地位显要的家庭或有特权的家族。

出处：鲁迅《〈中国新文学大系〉小说二集序》：“所描写的绝不相同的人物，也就是世态的一角，高门巨族的精魂。”

3、聚族而居 [ jù zú ér jū ] 聚：聚集；族：家族。同族人聚集一起居住。

出处：鲁迅《故乡》：“我们多年聚族而居的老屋，已经公同卖给别姓了。”

4、名门世族 [ míng mén shì zú ] 有名望的世家大族。

出处：清·李绿园《歧路灯》靠前○三回：“即如家嫂，是名门世族，他本族家进士一大堆，他偏是异样的难讲。”

翻译：就像家嫂一样，她本是有名望的世家大族，家里进士不少，偏偏他这个人不太好说。