则素湍绿潭则的意思

则，句中翻译为“却，却是”，表转折。

因为这一句描绘的是秋季的巫峡，与文中上一节描绘的“夏水襄陵”时的景色不同，两者景色各有特点。