是 格林尼治天文台 还是 格林威治天文台

Royal Greenwich Observatory 英文名字搞清楚就行了，而且是较早的。 中文翻译名"格林尼治天文台"和"格林威治天文台"都有。