canteen的中文是什么意思,inthecanteen的中文

　　全国大学英语四、六级考试 　　

　　

　　考试将于6月11日举行。 　　

　　

　　热搜又被大学生热泪盈眶占领了。 　　

　　

　　 　　

　　

　　众所周知 　　

　　

　　四级之所以叫“四级” 　　

　　

　　因为要考四门。 　　

　　

　　六级之所以叫“六级” 　　

　　

　　因为要考六次。 　　

　　

　　 　　

　　

　　粉丝超500万的考研英语名师。 　　

　　

　　@朱伟老师 　　

　　

　　快速整理出一个高分错题集： 　　

　　

　　兔子rabbit写成了垃圾rubbish 　　

　　

　　诊所clinic看成了食堂canteen 　　

　　

　　农民farmer拼成了famer/former 　　

　　

　　…… 　　

　　

　　他还说 　　

　　

　　“像不像你们备考全过程， 　　

　　

　　复习揠苗助长、 　　

　　

　　考前亡羊补牢， 　　

　　

　　考中守株待兔 　　

　　

　　 　　

　　

　　” 　　

　　

　　 　　

　　

　　迟做比不做好 　　

　　

　　过分热情会把事情搞糟 　　

　　

　　等待意外收获 　　

　　

　　都是今年四级的翻译题目。 　　

　　

　　三个成语的出现 　　

　　

　　让最后《坎儿井》的玩家表示欣慰。 　　

　　

　　让更多的现场考生措手不及 　　

　　

　　 　　

　　

　　正确答案请参考上面朱伟老师的版本。 　　

　　

　　但网友最想看到的是 　　

　　

　　

　　

　　今年的神翻译都有哪些呢？ 　　

　　

　　 　　

　　

　　亡羊补牢集团： 　　

　　

　　米氏保持架 　　

　　

　　死羊修复虫 　　

　　

　　啊，翻译真的很工整(不) 　　

　　

　　

　　

　　 　　

　　

　　拔苗助长集团： 　　

　　

　　“何苗”成了最大的障碍。 　　

　　

　　从小树，小蔬菜，婴儿大米 　　

　　

　　到玻璃、行星、车轮 　　

　　

　　很多的 　　

　　

　　甚至还有汉语拼音。 　　

　　

　　

　　

　　 　　

　　

　　守株待兔集团： 　　

　　

　　很多知识点 　　

　　

　　用拟声词代替动词很重要。 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　 　　

　　

　　“兔子Duang Duang / 哐当树” 　　

　　

　　

　　

　　 　　

　　

　　拼写错误不胜枚举。 　　

　　

　　

　　

　　 　　

　　

　　当然，最困难的部分是 　　

　　

　　诊所clinic 　　

　　

　　很多人猜是食堂，餐厅。 　　

　　

　　有人误以为是野餐，野餐。 　　

　　

　　

　　

　　 　　

　　

　　应该说我这次考试及格了。 　　

　　

　　我们同学的语文水平 　　

　　

　　得到了淋漓尽致的发挥 　　

　　

　　很多人自己都觉得离谱。 　　

　　

　　我在写的时候笑了。 　　

　　

　　 　　

　　

　　但是更多的候选人 　　

　　

　　又笑又哭。 　　

　　

　　只能改天再战了。 　　

　　

　　 　　

　　

　　对于上海考生 　　

　　

　　不用经历这种哭笑不得的日子。 　　

　　

　　上海教育考试院5月公布。 　　

　　

　　全国大学英语四六级考试 　　

　　

　　将延期至9月17日。 　　

　　

　　有了最新的真题加持 　　

　　

　　希望上海考生们稳稳冲分呀！ 　　

　　

　　 　　

　　

　　自言自语，微博