百科

一点萤灯续晓窗 译文

这句诗可以翻译成:“一点微弱的萤火虫的光芒,延续着拂晓时窗户的光亮。”

这句诗出自宋代诗人朱淑真的《初夏》,整首诗为:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。”描绘了初夏时幽静的景色和诗人的感受。

在这句诗中,作者用“一点萤灯”来比喻萤火虫的微弱光芒,用“续晓窗”来表示这光芒在拂晓时仍然照亮着窗户。整句诗通过对萤火虫光芒的描写,表达了初夏清晨的宁静和美丽。

希望这个翻译能够帮助你理解这句诗的含义。