英语pick与pick up有什么区别

1. 区别：英语单词"pick"和"pick up"语义不同。

2. 原因及解释：Pick up 中的 up 通常表示"捡起"等含义，和 pick 作为"挑选"、"采摘"等含义不同。

例如，我要 pick up 放在地上的鞋子；我要 pick 一件合适的礼物送给她。

3. 此外，英文中另有 pick out 这一固定短语，意为"精挑细选"，常见于衣物、同学、朋友等方面的描述中。

例如，他从所有的衬衫中 pick out 了一件黑色的。